-----------------------------------------------------------------
オーマンディ&フィラデルフィア管の最晩年である旧EMI音源を初SACD化!

오멘 디&필라델피아관의 최만년인 구EMI 음원을 첫SACD화!

追悼盤として1985年に発売されたアルバムの形態を拡大し3枚に集成。

추도반으로서 1985년에 발매된 앨범의 형태를 확대해 3장에 집성.

오멘 디&필라델피아관이 구EMI 라벨에 남긴 명연기를, 일부의 협주곡 음원을 제외해 3장에 집성.SACD화에 의해, 세계 최고의 오케스트라 연주의 하나인 극상의 영향이 고품위로 소생합니다.최만년의 훌륭한 유산을 최상의 형태로 복각.이번 복각을 위해서, 본국의 마스터로부터 96 kHz/24 bit로 디지털화한 마스터(디지털 녹음을 제외하다)를 이용해 SACD층, CD층 따로따로 마스터링을 신규로 실시했습니다.영구 보존반입니다.

오멘 디&필라델피아 관현악단의 최만년의 영향을 충실히 기록한 음원으로서 이 구EMI 녹음은 큰 빛과 가지고 있습니다.그렇지만, CD시대에 있어서는, 초기의 디지털화 음원이라고 하기도 해인가, 마지막 향기로운 영향을 충분히 전해 준 음원이 아니었습니다.그들의 마지막 몇 년간은, RCA의 어느 쪽일까하고 말하면 다소 작위적인 녹음의 인상이 강한 탓인지, 그들이 목표로 한 최선의 음색이 레코드 해 충실히 재현할 수 없는 상황이었다고도 말할 수 있습니다.오히려, CBS 시대가 심플하게 그들의 소리를 전해 주고 있었습니다.그러한 안, 당시 구EMI 라벨이 고심을 해 녹음 장소를 선정해(뭐라고 14나 곳도 검토했다는 것), 한층 더 RCA의 레퍼토리 이외, 혹은 그들이 두드러지는 선곡을 실시해(트라는 1975년의 RCA반도 있지만, 굳이 특징이 나오기 쉬운 곡으로서'79년에 재록), 최후기의 오멘 디&필라델피아 관현악단의 훌륭한 음색이 남겨졌습니다.이번, 아날로그 음원에 관해서, 현재의 기술로 재차 고품위로의 디지털화(96 kHz/24 bit) 후에 신규로 마스터링을 실시해, 그 마스터보다 SACD화와 CD층에는 별도로 마스터링을 베푼 다음, 복각하겠습니다.간신히, 진정한 모습이 소생합니다.(1/2)


タワーレコード
（2016/04/05）


타워 레코드
(2016/04/05)

곡목은, 구EMI 라벨 첫녹음이 된 Sibelius의 「네 개의 전설곡」으로부터, 카트리스와의 공동 출연반인 1981년 12월까지의 5장 분의 앨범을 3장에 집성 했습니다(또 하나, 펄 맨의 것과의 2곡이 구EMI 라벨에 있습니다만, 권리상, 이번 세트에서는 제외했습니다).이번 상품의 형태는, 1985년에 오멘 디의 추도반으로서 미국에서 발매된 LP, 「In Memoriam」라고 하는 반을 재킷・디자인에 채용해, 구EMI 음원을 집성 했습니다.확실히, 「InMemoriam」를 확대한 형태가 되고 있어 그들의 최후기를 전하는, 귀중한 세트가 되었습니다.상, 「이발관:현악을 위한 아다지오」는, 1978년에 녹음되면서도, 이 추도 앨범에 수록될 때까지 발매되지 않았던 곡이었습니다.당시의 라벨은, 이 곡을 뭐라고 조합해야 좋은가 고뇌하고 있었다는 것입니다만, 추도반으로서 마지막 트럭을 장식하게 되는 결과가 되었습니다.이 곡은 발매 후, 국내 수입 묻지 않고 여러가지 콘피반에 몇번이나 사용되어 온 것 같습니다만, 본래의 형태로의 복각은, 이번 세트가 거의 처음이라고 말할 수 있는 것은 아닐까요.


이 시리즈로는, SACD층에서는 성장이 있는 고역과 부드러운 뉘앙스와 함께 높은 해상도와 풍부한 음장을, CD층은 결정되었고 빌려로 한 소리와 함께 밀려 나오는 실재감 있는 음색을 즐길 수 있습니다.CD자체의 포텐셜도 높고, 오히려 양쪽 모두의 좋은 점을 즐길 수 있는 SACD 하이브리드반이라고 해도, 시장에 그 의미를 묻고 싶다고 생각하고 있는 상재입니다.(2/2)
============================================================

------------- 170.000 -------------------
카루・《슈리히토》 베토벤: 교향곡 전집 (+스테레오판 제9)＜Tower record 한정＞ SACD Hybrid
-----------------------------------------------------------
슈리히트 예술의 집대성인 Beethoven:교향곡 전곡이 대망의 첫SACD화.스테레오판의 「제9」를 별도 수록.

슈리히트가 파리 음악원 관현악단과 남긴 구EMI 음원의 명반을 첫SACD화.양질인 마스터로부터 신규로 복각을 실시해, 희대의 명연기가 선명히 소생했습니다.전9곡에 가세해 스테레오판의 「제9」를 별도 수록.슈리히트의 최고의 기예가 응축된 완전 한정반입니다.이번 복각을 위해서, 본국의 마스터로부터 96 kHz/24 bit로 디지털화한 마스터를 이용해 SACD층, CD층 따로따로 마스터링을 신규로 실시했습니다.영구 보존반입니다.윈 필과 녹음한 브룩크나 3곡과 함께, 슈리히트가 구EMI 라벨에 남긴 위대한 녹음.브룩크나는 지금까지 SACD를 포함해 몇번이나 재발을 하셔 왔습니다만, 이 Beethoven 전곡은 단청의 녹음이라고 하기도 해인가, 지금까지 양질인 복각에는 풍족하지 않았습니다.CD시대로는 초기부터 발매는 되고 있었지만, 간신히 2012년에 해외 리마 스타반이 나오는 등, 연주의 훌륭함과 비교하고, 푸대접 되어 왔다고도 말할 수 있는 음원입니다.연주는, 수많은 슈리히트의 녹음중에서도 특히 훌륭한 하나이며, 당시의 파리 음악원 관현악단이 가지는 우아한 음색은, 현재는 특별히 없어진 영향을 그리워하는 점도 포함해 평가되어야 할 포인트의 하나입니다.특히 목관 악기나 호른은 우수.이 오케의 특필과 당시 녹음하기에 즈음해 슈리히트가 파리 음악원관을 선택했다고 하는 점도, 더해 흥미로운 요소지요(상, 녹음에 해당해 윈 필은 아니고 이 오케를 선택한 이유는, 소책자의 만진 오카씨에 의한 기술을 잘 안게 게재되고 있습니다).그러나 당시의 릴리스시는 다난한 출범이었습니다.EMI는 당시 단청의로부터 스테레오의 이행기이며, DECCA와의 마지막 녹음이 된 「미완성」과「하후나」는 스테레오 녹음이었는데 대해, 그 후의 EMI의 이 녹음은 단청의 수록인 적도 있어인가, 당시 독일과 미국에서는 발매되지 않았습니다.영국에서도 「영웅」이라고 제7번 이외는 염가반으로서 발매되었다고 하는 경위가 있습니다.일본에서는 전집으로서 발매되면서도, 당시의 평론가에게는 양자의 편성을 의문시하는 방향이 일부에 있어, 정당한 평가가 되어 있지 않았기 때문에는이라고 하는 의념이 남습니다.그러나 한편으로 많은 청취자는 이 음원만이 가지는 특필에 일찍부터 깨달아, 아직도 많은 팬에게 사랑받고 있는 명반으로서 긴 세월에 걸쳐 지지를 받아 온 것도 사실입니다.지금까지의 목의 갈증을 달래 주는 것과 같이, 이번 SACD화는 이 명반의 훌륭함을 재차 발견하는 것에 연결되겠지요.(1/2)

한층 더 이번 복각으로는, 스테레오판인 「제9」도 수록했습니다.당시 실험적인 면에서 동시 수록되고 있어 이 스테레오판은 단청의판과 음원이 동일이라고 생각되어 왔습니다만, 제1 악장만 별테이크인 것이 분명히 확인할 수 있었습니다.연주 시간이 스테레오판은 약 1분 길어지고 있어 연주의 뉘앙스가 다른 것이 들어 비교한다고 압니다.또, 이번 새로이 당시의 자료로서 「제9」스테레오 수록시의 「녹음 편성 노트」가 발견되었습니다(소책자에 카피를 게재).그것에 따르면, 스테레오판 수록시의 녹음 연월일이나 각 악기의 인원수, 현악기의 각 프르트수까지 기재되어 있습니다.상, 이번 각 곡의 녹음 연월일은 워너의 최종 자료에 근거하고 있습니다만, 예를 들면 「제9」의 스테레오 녹음은, 제4 악장만 다른 1일에 수록되고 있던 것을 알 수 있습니다(상, 미발표 자료면서, 「제9」의 제4 악장만, 전년의 1957년의 12월 30,31일에 세션 녹음되고 있던 신발견의 기록이 발견되었습니다.음원은 미확인입니다만 솔리스트가 2명, 차이가 났습니다).흥미로운 자료와 함께, 만진 오카씨에 의한 서문 해설도 기대해 주세요.이번 복각으로는, 음질은 보다 듣기 쉽고, 전망이 좋아지고 있는 것으로, 세부에 걸쳐 슈리히트의 섬세한 배려나 오케스트라의 숨사용을 알 수 있게 되었습니다.단청의 녹음이라고 하는 것을 넘고, 이 훌륭한 음색을 만끽할 수 있다고 생각합니다.영향의 풍부함에 가세해 해상도와 에너지감도 늘어나고 있습니다.특히 스테레오판의 「제9」, 그 중에서도 제 4 악장은 현저하게 느끼겠지요.이 시리즈로는, SACD층에서는 성장이 있는 고역과 부드러운 뉘앙스와 함께 높은 해상도와 풍부한 음장을, CD층은 결정되었고 빌려로 한 소리와 함께 밀려 나오는 실재감 있는 음색을 즐길 수 있습니다.CD자체의 포텐셜도 높고, 오히려 양쪽 모두의 좋은 점을 즐길 수 있는 SACD 하이브리드반이라고 해도, 시장에 그 의미를 묻고 싶다고 생각하고 있는 상재입니다.(2/2)